WAS UNSERE KUNDEN ÜBER UNS SAGEN
„Das Übersetzungsbüro Dr. Vlcek-Wörndl ist ein kompetenter, schneller und flexibler Partner bei vielen unserer Projekte.“
CHRISTIAN SCHERNTHANER, BA • TEAMLEITUNG MARKETING & KOMMUNIKATION • SALZBURGER VERKEHRSVERBUNG GmbH
„Wir schätzen bei der Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsbüro Dr. Petra Vlcek-Wörndl die kompetente, schnelle und verlässliche Abwicklung.“
FLORIAN GOLDEGG • LEITUNG MARKETING • SEGAFREDO ZANETTI AUSTRIA GES.M.B.H.
„Wir fordern für die Übersetzungen unserer Produkt-Kataloge höchste Qualität und Präzision. Das Team um Mag. Dr. Petra Vlcek-Wörndl hat sich schnell in unsere komplexe Terminologie und Produktbeschreibungen eingearbeitet. Auch die flexible und unkomplizierte Arbeitsweise ist für unser Unternehmen sehr wichtig. Diese Kompetenzen haben uns mehr als überzeugt und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“
DIPL.-WIRTSCHAFTSING. (FH) MATTHIAS KAUFMANN • GESCHÄFTSLEITUNG • KAUFMANN KERAMIK GMBH
“Wir arbeiten sehr gerne mit dem Übersetzungsbüro aller Sprachen, welches Zuverlässigkeit, schnelle Abwicklung und hohe Qualität bietet”
ERNST BRUNNER • GESCHÄFTSLEITUNG • HAGLEITNER HYGIENE INTERNATIONAL GMBH
„Wir sind sehr zufrieden mit der regelmäßigen Zusammenarbeit“
NATALIE DANNIK, MSC • EXECUTIVE ASSISTENT • PORSCHE INFORMATIK GESELLSCHAFT M.B.H.
„Vielen Dank für die wie immer schnelle Bearbeitung und die professionelle Auftragsausführung.“
MAG. HEINRICH KOBLER • ÖFFENTLICHER NOTAR • ST. JOHANN
„Mrs. Vlcek-Wörndl and her team have translated documents of IT solution & technology (Business Information Systems ,ERP solutions) covering also electronic terminology to my best satisfaction. Language combinations: Czech-German, German-Czech, English-Czech, English-Slovak.“
DALIBOR ŠIDLO • ASSECO CENTRAL EUROPE, A.S.
„Professionelle Übersetzungstätigkeiten sind für uns als international tätiges Unternehmen von großer Bedeutung. Rasche unkomplizierte Abwicklung unserer Anfragen mit einer präzisen Übersetzung schätzen wir sehr. Das Übersetzungsbüro aller Sprachen ist ein fixer Bestandteil unserer Projektarbeit geworden.“
HANS PETER SCHWEDERSKI • Geschäftsführer BowasInduplan Chemie Ges.m.b.H
WIR ARBEITEN EBENSO FÜR VIELE NOTARE, ANWÄLTE UND BEHÖRDEN SOWIE DAS MAGISTRAT UND DIE LANDESREGIERUNG SALZBURG/UMGEBUNG.
FIRMEN
| Salzburger Nachrichten Medien GmbH & Co.KG | Casino Austria AG | GEO Reisen |
| Porsche Holding GmbH | Salzvertriebe GmbH Salzburg | Pinkerton Czech Republic |
| Dm drogerie markt GmbH | RAMPF Automation GmbH | Clark Football Languages Ltd. |
| Sixt GmbH | Quehenberger Group GmbH | S.P.I. Services Petroleum Instruments GmbH |
| Esprit Handeslsgesellschaft m.b.H. | KFF Recources GmbH | Umweltbundesamt GmbH |
| Sportalm GmbH | Isuzu |
WERBEAGENTUREN
| LOOP New Media GmbH | A365 / AGENTUR FÜR NEUE KOMMUNIKATION GMBH | G.A. Service GmbH |
| Degn Film GmbH | plenos – the PR-formance agency | WARP3 – Werbeagentur & Designstudio |